Книга Дэймона Галгута состоит из трех отдельных, но органично связанных историй, действие которых происходит в трех разных частях света.
Гораздо разумнее судить о книге по эпиграфу, чем по обложке. Прекрасный роман Дэймона Галгута «В странной комнате» - это название книги художника - «У него нет дома». Как бы экономична и навязчива эта мысль, так и с романом. Вначале наш нежный, потерянный, одинокий рассказчик рассказывает нам о себе в третьем лице: «Он очень счастлив, что возможно для него, когда он идет и один». Затем в трех отдельных, но органично связанных историях, происходящих в трех разных частях света, он демонстрирует нам грани этого самообмана. Его подтверждают отношения, которые он устанавливает на дороге, и они разрушают его. Но остаться все равно будет хуже. И поэтому он продолжает двигаться, никогда не ищет, просто движется. Слова Галгута сдержанные, интроспективные и в настоящем времени, как и его великий соотечественник Кутзи. Его голос мягче, как исповедь, произнесенная шепотом, его размышления о жизни, утрате и смерти не менее ценны. Это книга о путешествиях, которая намного тоньше и трогательнее, чем это может когда-либо звучать.
Рахул Бхаттачарья - автор отмеченной премией Ондатже книги «Хитрая компания». Люди, которым не все равно.
комментариев