Реформы против абортов Испании были обернуты. Но про-хотели пока не празднуют
На этой неделе премьер-министр Испании Mariano Rajoy прекратил противоречивое правительство планирует реформировать закон о аборте страны. Поправки к закону 2010 года дали бы Испанию одного из самых ограничительных законов о аборте в Европе, предотвращая прекращение беременности женщин почти в целых обстоятельствах, включая деформацию по феминистрации, и были встречены с широко распространенными протестами из оппозиционных партий, феминистских групп и просто о всех остальных. Вместо этого было объявлено во вторник, что реформы будут сданы. Министр юстиции Альберто Руйз-Галлардон, архитектор предлагаемой реформы, также подал в отставку.
Но в то время как феминистские движения и женские группы, безусловно, приветствовали новости, немногие считают его решающим шагом вперед для прав женщин - в основном потому, что Правительство смогло взять такой огромный шаг назад в первую очередь.
«Мое главное чувство было облегчением», - объясняет 25-летний журналист Ane Guerra путешествовал из своего родного города в стране Баскэко в Барселону На поезде, когда она услышала новости. «Я даже не хотел думать о том, что произойдет, если такая ерунда стала законом в моей стране. Было бы, чтобы вернуться к 60-х годам, где люди должны были путешествовать в Великобританию, чтобы иметь аборт ». И она празднула? «Я сделал - но чтобы быть справедливым, сохранение наших свобод в 21-м веке не должно быть причиной для празднования».
Несмотря на такую неожиданную одиннадцатую победу, настроение среди большинства Выбор и феминистские кампании, с которыми говорится, что говорил, что говорил, что говорил, является относительно мрачным. Как женщины в Испании - одна из самых прогрессивных стран в Европе - приходите так близко к течению своего фундаментального права решать, что происходит с собственными органами? «Трудно понять, почему правительство Испании создало такую напряженную ситуацию, угрожая правам женщин», «допускает Carolina Garcia, Carolina Garcia, член NOSOTARS DECIDIMO, группу кампании позади многих протестов Pro-выбора.
'Основная причина PP [Partido популярна - Управляющая сторона в Испании сейчас] Пыталась изменить закон - было успокоить консервативных избирателей: «Она продолжается. «Может быть, они не ожидали такого огромного ответа - не только от феминистской движения и женских групп, но и от большинства испанского общества». Действительно, опросы, проводимые ранее в этом году, показали, что между 70% и 80% испанского языка. Население противоположно откатыванию законов о аборте страны.
, но Джиллиан Кейн старший советник по политике в IPAS, международной репродуктивной организации здравоохранения, считает, что это политическая целесообразность, а не воля людей, которые привели Премьер-министр Расла, чтобы бросить предложенные реформы - вместе со своим ключевым архитектором, министром юстиции Галлардон, до предстоящих выборов в 2015 году. «Так как Gallardon впервые объявил в 2011 году, что он собирается реформировать закон о аборте 2010 года как часть политической платформы PPS Процесс был полностью затяженным, который работал против них », - говорит она.
'« Весь процесс правовой реформы создал много конфликтов и негативной рекламы для правительства - помните, что Дебаты Boith были проведены в контексте страны, где аборт уже был декриминализирован, и где существует сильная социальная оппозиция для неудач в личной свободе и свободах. Таким образом, с предстоящими выборами не принял политический смысл продолжать поддерживать министра юстиции, было легче пожертвовать его. «
Но натянутый юридический процесс дал уже активное феминистское движение Испании Шанс перегруппироваться вокруг вопроса о правах аборта - то, что большинство женщин считали доброе дело, объясняет Джиллиан. «Аборт больше не был на переднем крае женского движения. Их сосредоточиться из аборта на гендерное насилие, политическое и экономическое участие и другие вопросы. «
Carolina Garcia соглашается, что она дала феминистское движение в Испании возможность мобилизоватьСама против одного общего движения, которое никогда не является плохой вещью. «Эта реформа позволила феминистскому движению бороться вместе против общего врага. В этом смысле мы поняли, что можно работать вместе и делиться общими сообщениями. Это был урок, который извлечен для всего феминистского движения. «
, но с правительством теперь стремится ввести новые изменения в законе, значение 16 и 17 лет нуждается в разрешении от своих родителей, чтобы получить Аборт, немногие члены движения про выбора в Испании чувствуют себя как у них в лесу. (В Великобритании, если вы до 16 лет, вы можете иметь аборт без согласия своих родителей до тех пор, пока два врача верят, что это в ваших интересах, и вы полностью понимаете, что участвуют). «Конституционный суд должен прокомментировать апелляцию Правительство, сделанное закону 2010 года», - объясняет Каролину. «Если Суд заявляет закон - или некоторые части этого - неконституционные, то это хорошая новость для правительства, так как они получат то, что они хотят, но решение будет принято через суды. '
И даже если это не происходит, тот факт все еще остается, это была близкая вещь - нигайся близко. Женщины в Испании быстро изучают, что они ничего не могут занять как должное, когда дело доходит до их права на выбор. «Это сделало нас всех осознавать, насколько легко нашими свободами и постоянной борьбой за тысячи МЕМ и женщин к равенству могут быть уничтожены», - объясняет Ана. «И это заставляет нас понимать, насколько хрупкая демократия иногда».
это понравилось? Вы также можете быть заинтересованы в:
Наши яичники нашим решением встречаются с испанскими девушками с четким сообщением для своего президента
Мне не будет сделано, чтобы ощутить стыдно говорит, что женщины снимали Ее аборт
Вторая женщина вызововывает законы о абортах Ирландии в ООН
Следуйте за ребенком в Twitter @rebecca_hol
Изображение: getty
Эта статья Первоначально появился на рубеже.
комментариев